手机版 收藏 导航

乃格兰什么意思(山西话)

原创 zjqzyz.com 2024-04-04 1:23:28

我是纯山西人,我活了这么大,还是经常能从周围人嘴里听到新鲜的词,可能外地人听不懂,但是我们就能意会出来那种意思

​我临汾的,对象晋城的,我俩聊天就是普通话,方言真是听不懂​

非常直观的就是,山西紧邻的一个小县,甚至一个村,方言语调就非常不同,从地图上可以看到太原,榆次,阳泉紧邻,但是这可是完全不同的三种方言说法,这下面还分许多种小县城的说法,比如寿阳(县)在阳泉,榆次,太原中间,但是寿阳话就和他们三个又不相同​

讲真,阳泉人,我们说那句话是这(zai)小缸缸不够喝,换一(yi ai)大的(die)​

吕梁交城的方言,听起来真的太拽了,就是普通说说话都感觉对方在恶意怼你,真的[笑哭],本地人有的时候听视频上有人说方言都能难受死

乃格兰是山西的一种非常美丽的花,当你在山西看见心仪的姑娘,你可以夸她你真乃格兰了,当她说你欠鼻窦,意思是我喜欢你,你可以在回一句你也欠鼻窦了哇​

运城临汾,是中原官话,严格意义上不属于晋语区,我们和陕西中部,河南北部的话一样,你去西安一带基本都能听懂他们方言​

其实山西方言里有很多细琢磨非常雅的词,比如我是忻州保德的,保德话里有个词叫鸦灭静瞧,我一直觉得这词就完全是很土的话,直到我没事翻翻红楼梦看到个词鸦没静雀,琢磨半天发现这从意思到读音基本就是一个词,给我打开了一个新世界的大门。​

我们清徐县,清源跟徐沟的话也有差别,记得高中同学说她们有个初中老师是徐沟的,然后发现我们两个地方叫手推的那个车车叫法还不一样,我们叫递朱儿,她们的叫啥我也忘记了,我们这边量词喜欢用块,比如一块人,她们喜欢用根,比如一根人

我觉得晋语最精髓的一个词就是不带要,我完全找不到一个适合的普通话词语代替他,导致我的三个东北舍友现在已经被不带要同化了.

​哪呀,捏家孩的多大了呀,有么那对象,要不老我个捏家孩的介绍个,小郭女可切塔了 ,稳稳的可安静了,不是那都的聊毛个都的,和捏孩的配起来喽,那天楼叫捏孩的过来和那小郭女坐坐,合适喽咱就定下来,该订婚订婚,该办喜事办喜事,什嘛也不耽误。​

乃刀个抛,球迷杏眼,裘人,这句话天天能听到,我家里人也这样说,不过不完全一样,我家这边是这样的。这孽抛的(奈刀个抛)球迷酿(酿一声)裘人就一样了,我山西霍州县的人

我是太原小店区的,我奶奶娘家是临县的,这两年我奶奶那边亲戚走动多了,但我现在还是不能精准的判断出那边的方言意思,每次他们一聊天就真的和听天书一样啊哈哈哈,除了少部分字词,其他的全靠猜,还猜不对,语速还比较快,真的是捉摸不透。